Programa Distrital de Estímulos

RESIDENCIA RED UNESCO CIUDADES CREATIVAS

IDARTES
Desarrolla proyectos musicales en Alemania y Francia para promover el intercambio de conocimiento en la práctica musical.
Novedades

Registro en la plataforma web

Para presentar propuestas en cualquiera de las convocatorias del Programa Distrital de Estímulos (PDE) es necesario contar con un usuario en la plataforma web de convocatorias

Condiciones generales de participación

¿Quiénes pueden participar? ¿Qué documentos se deben presentar? ¿Cuál es el procedimiento para la presentación de propuestas? ¿Quién evalúa las propuestas? ¿Cómo es el proceso de selección de los ganadores? ¿Qué deberes y derechos tienen los ganadores?



Estado: Adjudicada

RESIDENCIA RED UNESCO CIUDADES CREATIVAS

Información básica
  • Línea estratégica Creación
  • Área Música
  • Categorías

  • CREACIÓN Francia La residencia está dirigida a compositores, intérpretes y/o directores para el desarrollo de un proyecto de creación o de investigación - creación durante un periodo consecutivo de cuatro (4) a ocho (8) semanas en la ciudad de Lyon (Francia), en el centro Le Périscope.
    FORMACIÓN Alemania La residencia está dirigida a propietarios, administradores, programadores o gestores de escenarios de música en vivo de la ciudad de Bogotá para el desarrollo de una residencia de formación, donde se realizará un acercamiento a las actividades, espacios y grupos de trabajo de la ClubCommission, durante un periodo consecutivo de cuatro (4) a ocho (8) semanas en la ciudad de Berlín (Alemania).
  • Número de estímulos 2
  • Total de recursos $36.000.000
  • Cronograma
  • Fecha de apertura 27/may/2019
  • Fecha de cierre 15/jul/2019 Hasta las 5:00:00 p.m. hora legal colombiana
  • Publicación listado de habilitados, rechazados y por subsanar 22/jul/2019
  • Publicación de resultados de evaluación 02/sep/2019
  • Fecha máxima de ejecución 29/nov/2019
  • Objeto

    Esta convocatoria promueve el intercambio de conocimiento en la práctica musical de artistas y gestores bogotanos, a través de dos residencias a realizar en ciudades pertenecientes a la Red UNESCO de Ciudades Creativas:  Berlín (Alemania) y Lyon (Francia).

    Las personas seleccionadas, según la categoría a la que se presenten, tendrán la oportunidad de realizar proyectos de creación, colaboraciones con artistas locales y entrar en contacto con redes y asociaciones de gestión cultural.

    La Gerencia de Música del Instituto Distrital de las Artes - Idartes está a cargo de esta convocatoria.


    La asignación del valor del estímulo se hará la de la siguiente manera: Un (1) estímulo de dieciocho millones de pesos ($18.000.000) para la categoría CREACIÓN Francia.
    Un (1) estímulo de dieciocho millones de pesos ($18.000.000) para la categoría FORMACIÓN Alemania.
    El valor de los estímulos está sujeto a retenciones de ley.
    Tipo de participante
  • Persona Natural
  • Perfil específico del participante

    Adicionalmente a lo establecido en el numeral 5.2 de las Condiciones generales de participación, pueden participar:

    Persona natural: Se entiende por persona natural los ciudadanos colombianos, mayores de 18 años y residentes en Bogotá, que de manera individual presentan una propuesta para ser ejecutada únicamente por él o ella.

    Condiciones de participación:

    • Es necesario que el participante tenga dominio del idioma inglés.

    • La Residencia deberá realizarse durante el segundo semestre del año en curso, en fechas concertadas con la institución receptora, contando como fecha límite de ejecución el 29 de noviembre de 2019, teniendo en cuenta que a la fecha debe haber realizado la socialización en Bogotá y entregado el informe.

    • El centro de residencia donde se desarrolle su propuesta tendrá el derecho de usar el resultado de la misma para efectos culturales y de divulgación.

    • El participante deberá contar con una trayectoria mínima de tres (3) años.

    • Para la categoría Creación debe pagar €200 por alquiler de oficina y €300 por espacio de ensayo. Para la categoría Formación debe pagar €500 por alquiler de oficina.  Estos valores deben ser contemplados en el presupuesto junto con los demás gastos asumidos con el recurso asignado.

    Quiénes no pueden participar

    Adicionalmente a lo establecido en el numeral 5.2 de las Condiciones generales de participación, en esta convocatoria no pueden participar:

    Los ganadores de la convocatoria del Instituto Distrital de las Artes – Idartes "Residencias Musicales" categoría internacional, de los años 2012 al 2018

    Documentos técnicos para evaluación
  • FORMATO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA

    El participante deberá diligenciar en su totalidad el formato de presentación de propuesta obligatoriamente en los dos idiomas:

    "Formato para presentación de propuesta en español"

    "Formato para presentación de propuesta en inglés"

    FORMACIÓN Alemania 

    La Clubcommission Berlin está registrada desde 2001 como una asociación de organizadores de eventos de clubes, fiestas y eventos culturales de Berlín. La comisión apoya a sus miembros a través de acuerdos de entrenamiento, consultoría, relaciones públicas, redes y marcos de trabajo específicos de la industria. La Clubcommission trabaja por la preservación, el desarrollo y el futuro de la escena de clubes musicales de Berlín. Promueve los intereses políticos, administrativos y económicos del sector para asegurar su reconocimiento. Son el principal punto de contacto para la prensa, instituciones gubernamentales, autoridades locales y proveedores de servicios. Representan el sector en conferencias, espacios de planeación urbana, eventos del sector económico, eventos y decisiones de política y relaciones con el exterior.

    Líneas de trabajo: el participante podrá involucrarse en la acción de los diferentes grupos de trabajo de la Comisión: cultura y promoción económica, eventos en espacios públicos y abiertos, reducción de impactos: ruido, desarrollo de políticas, planeación y desarrollo urbano.

    La ClubCommision otorgará: 

    • Acompañamiento al residente en inglés y alemán.

    • Acceso al personal directivo, técnico y administrativo de la organización,

    • Participación en las sesiones de trabajo de los diferentes grupos temáticos especializados de la organización.

    • Acceso a los establecimientos, clubes y actividades relacionados con el trabajo de la organización, durante la totalidad de la residencia.

    • Acceso a las oficinas de la ClubCommission con espacio de trabajo, salones de reunión, equipo de cómputo y conexión a internet ilimitada

    • Carta de invitación al espacio SCHENGEN.

    Para mas información sobre La Clubcommission Berlin ver http://www.clubcommission.de/ Correo electrónico presse@clubcommission.de

    CREACIÓN Francia

    Le Périscope es una organización sin ánimo de lucro imprescindible de la escena artística de Lyon, realizan desde 2015 intercambios profesionales y artísticos a escala europea. Le Périscope tiene la categoría de “Escena de Músicas Actuales” (SMAC) desde 2015, otorgada por el Ministerio de la Cultura de Francia, la Región Ródano-Alpes y la Ciudad de Lyon. Esta denominación demuestra el trabajo de difusión, de mediación cultural y de acompañamiento de proyectos artísticos del territorio.

    En la residencia el compositor o intérprete, tendrá la oportunidad de desarrollar un proyecto de creación musical en colaboración con artistas locales o residentes, aportando su orientación como compositor o sus capacidades como intérprete co-creador y contará con posibilidades -de acuerdo con el proyecto que proponga- de realizar la puesta en escena pública del trabajo en escenarios de la Red SMAC de la ciudad de Lyon y la región Rhônes-Alpes.

    La organización Le Périscope otorgará:

    • Acompañamiento al residente (en español, inglés y francés) en el desarrollo de su proyecto.

    • Instalaciones, instrumentos musicales y equipos de producción de audio de Le Périscope para el residente durante la totalidad de la residencia.

    • Facilitará el contacto con creadores e intérpretes residentes en la ciudad de Lyon, pertenecientes a los colectivos artísticos asociados a la organización, en particular los artistas de los colectivos Dur&Doux y Grolektif.

    • Acceso a las oficinas de Lobster con espacio de trabajo, salones de reunión, equipos de cómputo y conexión a internet ilimitadas y gratuita.

    • Carta de invitación al espacio SCHENGEN.

    Para mas información sobre Le Périscope ver http://www.periscope-lyon.com/  Correo electrónico periscope.direction@gmail.com

    Nota sobre la documentación técnica:

    • Los documentos técnicos para la evaluación no son subsanables; es decir no presentarlos, presentarlos incompletos o presentarlos sin el cumplimiento de las condiciones previstas en esta convocatoria, al momento de la inscripción, implica que la propuesta será rechazada.

    • A fin de determinar que el ganador no tenga asuntos pendientes con las autoridades judiciales que le impidan llevar con éxito los trámites migratorios para el lugar de la residencia internacional, la entidad procederá a verificar los antecedentes judiciales de los participantes habilitados para evaluación. En caso de existir antecedentes se procederá a rechazar la propuesta.

    ____________________________________________________________________________________________

    Cualquier aclaración respecto de los términos de la convocatoria, comuníquese al 3795750 ext 3701 Área de convocatorias - De Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.


  • Criterios de evaluación
    Categoría: CREACIÓN Francia
    Ronda Evaluación
    Criterio Puntaje
    Trayectoria del participante (experiencia de gestión en administración y programación de escenarios de música en vivo o experiencia artística en músicas populares, urbanas o tradicionales, según corresponda.) 20
    Pertinencia, solidez formal y conceptual de la propuesta en relación con el contexto de la institución receptora. 40
    Pertinencia de la residencia en el desarrollo de su carrera profesional y su impacto en la ciudad de Bogotá. 25
    Viabilidad del proyecto de acuerdo con el cronograma y presupuesto. 15

    Nota

    El puntaje mínimo para que una propuesta sea considerada como elegible debe ser igual o superior a 80/100.


    Categoría: FORMACIÓN Alemania
    Ronda Evaluación
    Criterio Puntaje
    Trayectoria del participante (experiencia de gestión en administración y programación de escenarios de música en vivo o experiencia artística en músicas populares, urbanas o tradicionales, según corresponda.) 20
    Pertinencia, solidez formal y conceptual de la propuesta en relación con el contexto de la institución receptora. 40
    Pertinencia de la residencia en el desarrollo de su carrera profesional y su impacto en la ciudad de Bogotá. 25
    Viabilidad del proyecto de acuerdo con el cronograma y presupuesto. 15

    Nota

    El puntaje mínimo para que una propuesta sea considerada como elegible debe ser igual o superior a 80/100.


    Derechos y deberes específicos de los ganadores
    Una vez notificado vía correo electrónico el acto administrativo por medio del cual se acoge la recomendación del jurado, el ganador deberá tener en cuenta que el mismo queda en firme a los diez (10) días hábiles de haberse realizado la respectiva notificación. Con la entrega de los documentos señalados en el numeral 5.9.1 de las Condiciones generales de participación, el ganador acepta formalmente el estímulo.

    Adicional a la documentación solicitada en las Condiciones Generales de Participación, el ganador deberá constituir a favor del Instituto Distrital de las Artes - Idartes Garantía de Responsabilidad Civil Extracontractual por el valor de doscientos salarios mínimos mensuales legales vigentes (200 SMMLV) con una vigencia igual al periodo de ejecución de la propuesta, o en su defecto la póliza en mención del espacio en el cual se desarrollarán las actividad de socialización de la propuesta.

    Adicionalmente a los derechos y deberes establecidos en las Condiciones generales de participación, los ganadores tendrán los siguientes derechos y deberes específicos: 

    1. DERECHOS ESPECÍFICOS DE LOS GANADORES 

    1.1 Un primer desembolso equivalente al noventa por ciento (90%) del valor total del estímulo económico, posterior al proceso de notificación de la resolución de selección y cumplimiento de los requisitos exigidos para tales efectos.

    1.2 Un segundo y último desembolso equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del estímulo económico, posterior al cumplimiento de los deberes, requisitos y trámites solicitados por el Instituto Distrital de las Artes – Idartes para tales efectos y posterior a la entrega del informe final.


    2. DEBERES DE LOS GANADORES

    2.1. Desarrollar el plan de divulgación y las actividades académicas propuestas.

    2.2. Entregar en las fechas acordadas con la Gerencia de Música del Idartes un (1) informe final de mínimo cinco (5) páginas que contenga la siguiente información. Para la categoría de formación - síntesis del proceso de formación de mínimo cinco (5) páginas en el que relacione los temas de formación, actividades desarrolladas durante la residencia, metodologías y resultados del proceso de formación, aprendizajes e influencias en el proceso creativo, aprendizajes y experiencias aplicables para el entorno de Bogotá, desarrollo del plan de divulgación, actividades académicas, conclusiones, fotografías y registro audiovisual que dé cuenta de la experiencia. Para la categoría de creación - relación de las actividades desarrolladas durante la residencia, metodologías y resultados del proceso de creación, relación de los artistas o colectivos locales participantes, aprendizajes e influencias en el proceso creativo, desarrollo del plan de divulgación, actividades académicas, conclusiones, fotografías y registro audiovisual que dé cuenta de la experiencia.

    2.3. Junto con el informe final, presentar formatos de Informe de Ejecución de Actividades de Ganadores del Programa Distrital de Estímulos y de Reporte de Gastos para el Programa Distrital de Estímulos, los cuales serán suministrados por la persona responsable de seguimiento desde el Instituto Distrital de las Artes – Idartes.

    2.4. Hacer entrega de la(s) obra(s) o producto de la residencia, de acuerdo con el proyecto presentado, acompañado por un texto que describa el producto final y contextualice a quien desee consultarlo posteriormente.

    2.5. Entregar al Instituto Distrital de las Artes – Idartes las licencias de uso o autorización de uso firmadas por quienes hayan participado en el proceso creativo de la obra u obras entregadas como producto de la residencia, ya sean músicos invitados, compositores, entre otros, cuando aplique.

    2.6. Suscribir los documentos que autorizan la reproducción de la obra y el uso de la misma con fines de divulgación, así como los demás que para tales efectos requiera el Instituto Distrital de las Artes – Idartes.

    2.7. Realizar, como mínimo, una socialización de todo el proceso de la propuesta, desde la preparación del material para esta convocatoria hasta la ejecución de la beca.

    2.8. Asistir a los procesos de formación y emprendimiento, en caso de ser citado por el Instituto Distrital de las Artes – Idartes.

    2.9. Realizar y/o participar en las actividades académicas o de divulgación, relacionada con la residencia, que sean programadas por la Gerencia de Música del Idartes.
    Anexos
    Anexo Descripción
    Gastos aceptables y no aceptables Tenga en cuenta este documento para la creación del presupuesto.
    Formatos
    Formato Descripción
    Formato de presentación de propuesta Diligenciar el Formato para presentación de propuesta en Español
    Formato para presentación de propuesta Diligenciar el Formato para presentación de propuesta en Inglés.
    Resoluciones
    Resolución Descripción
    Acta definición perfiles jurados convocatorias PDE 2019 En este documento consulte el listado de perfiles jurados convocatorias IDARTES PDE 2019
    Acta de ganadores Creación Francia Acta de recomendación de ganadores categoría Creación
    Acta de ganadores Formación Alemania Acta de recomendación de ganadores categoría Formación 
    Acta selección jurados Convocatoria Residencia Red UNESCO Ciudades Creativas Se publica el acta por medio de la cual se seleccionaron los jurados que evaluarán las propuestas de la Convocatoria Residencia Red UNESCO Ciudades Creativas
    Resolución de apertura 595 POR MEDIO DE LA CUAL SE ORDENA LA APERTURA DE LA CONVOCATORIA RESIDENCIA RED UNESCO CIUDADES CREATIVAS
    Resolución de Ganadores No. 1449 Por medio de la cual se acoge la recomendación del jurado designado para seleccionar los ganadores de la convocatoria RESIDENCIA RED UNESCO CIUDADES CREATIVAS y se ordena el desembolso del estímulo económico a los seleccionados como ganadores
    Resolución modificatoria No 1737 de 2019 Por medio de la cual se modifica el artículo 5° de la Resolución No. 1449 del 02 de septiembre de 2019
    Resolución No.1313, con fecha 12 de agosto de 2019, Asignación y reconocimiento jurados de la Convocatoria Residencia Red UNESCO Ciudades Creativas Resolución No.1313, con fecha 12 de agosto de 2019, "Por medio de la cual se acoge el acta de selección del comité que designa los jurados que evaluarán las propuestas habilitadas en la Convocatoria Residencia Red UNESCO Ciudades Creativas"
    Listados
    CREACIÓN Francia
    Listado Descripción
    Listado de participantes inscritos Listado de propuestas inscritas
    Listado de habilitados, rechazados y documentos por subsanar Se publica listado de propuestas habilitadas, rechazadas y con documentos por subsanar 
    Listado de habilitados y rechazados Listado de propuestas habilitadas y rechazadas 
    FORMACIÓN Alemania
    Listado Descripción
    Listado de participantes inscritos Listado de propuestas inscritas
    Listado de habilitados, rechazados y documentos por subsanar Se publica listado de propuestas habilitadas, rechazadas y con documentos por subsanar 
    Listado de habilitados y rechazados Listado de propuestas habilitadas y rechazadas 
    Avisos modificatorios
    Aviso Descripción
    Aviso modificatorio No 1 Residencia Red Unesco Ciudades Creativas Se modifica el item cronograma