Estado:
Adjudicada
Derechos y deberes específicos de los ganadores
Una vez notificado el acto administrativo que acoge la decisión del jurado, el ganador deberá tener en cuenta que el acto surte sus efectos y queda en firme a los diez días siguientes de surtida la notificación vía correo electrónico y en consecuencia deberán presentar para el primer desembolso dentro de los cinco días siguientes a este último término, todos los documentos señalados en el numeral 5.9.1 de las condiciones generales de participación.
A.
DESEMBOLSO
- Un primer
desembolso equivalente al cuarenta por ciento (40%) del valor total del
estímulo económico, posterior a la publicación de la resolución que le otorga
la beca al ganador, previo cumplimiento de los requisitos exigidos para tales
efectos.
- Un segundo
desembolso equivalente al cuarenta por ciento (40%) del valor total del
estímulo económico, contra entrega por parte del ganador de un informe de
avance de actividades, que dé cuenta de los progresos del proceso de
traducción.
- Un tercer y
último desembolso equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del
estímulo económico, contra entrega por parte del ganador del documento final de
la traducción e informe final de la misma.
B.
DEBERES ESPECÍFICOS:
- Los derechos
de la traducción serán liberados una vez cumplidos dos años, contados desde la
impresión del libro. Sin perjuicio de lo anterior, el material producto de la
Beca entrará a hacer parte de la colección Libro al Viento, por lo que podrá
circular libremente en el marco de este programa de fomento a la lectura, ya
sea a través de reimpresiones o reediciones, en formato impreso, digital de
cualquier tipo u otros mecanismos para su circulación y uso en soportes
tecnológicos, tales como tabletas, lectores digitales, teléfonos inteligentes y
similares, así como para el acceso y la descarga, o como parte de otros
elementos multimediales y objetos de aprendizaje virtual. El uso de la
traducción por parte de Libro al Viento no generará ningún recaudo de tipo económico.
- Realizar los
ajustes que solicite la Gerencia de Literatura al texto de traducción final
previo a la entrega.
- Entrega de
informe de avance de actividades, que dé cuenta de los progresos de la
traducción.
- Entregar al
Instituto Distrital de las Artes – Idartes la totalidad de la traducción a más
tardar el 14 de septiembre de
2018, en formatos digital e impreso.
_______________________________________________________________________________________________________________
Cualquier aclaración respecto de los términos de la convocatoria, comuníquese al 3795750 - De Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
